So Das gleiche spiel wieder mit Digimon Tamers.
Opening The Biggest Dreamer/Der größte Träumer:
Japanische lirycs (The Biggest Dreamer) :
Wanna be the biggest dreamer
Zensokuryoku de mirai mo
ima mo kake nukero
Wanna be the biggest dreamer
Running full speed through
both the future and the present
Sou boku wa ki zuitan da
zutto shukudai wasureteta
Sore wa hitotsu no nazo nazo nazo
"Boku wa dare nan darou?"
That's right, I've realized it,
I forgot to do my homework
That's one puzzle, puzzle, puzzle,
"Who am I?"
SURAIDINGU shite surimuketa
hiza itakutatte ne
Sugu tachiagaranakya
CHANSU wa nigete yuku wakatteru sa
Even if I slide
and skin my knees
I've gotta stand right back up,
I know my chance will run away
Big and bigger, biggest dreamer!
Yume miru koto ga subete hajimari
sore ga kotae daro
Dare yori tooku e tonde miseru yo
subete no asu wo tsuranuite
Big and bigger, biggest dreamer!
Dreaming is the start of everything
that's the answer
I'll fly farther than anyone
through all the tomorrows
Chiheisen made tonde yuke
hane wo moratta yuukitachi
Tsuyoku ookiku naru tame ni
boku mo hashiridasou
Fly to the horizon,
our courage has gained wings
In order to grow big and strong,
I'll run too
Kikoete ita yo
KAUNTO DAUN zutto mae kara
Junbi wa dekiteru sa
ima sugu hajimeyou ZERO ni kaware!
Deutsche lirycs (Der größte Träumer) :
Ich bin nur ein großer Träumer
doch ich weiß es kommt der Tag
irgendwann werden dann
meine Träume wahr
Früher wusste ich nicht worum es geht
Ich habe nur in den Tag hinein gelebt
ich hab nachgedacht und jetzt lerne ich Schritt für Schritt
ich weiß jetzt was wirklich wichtig ist
[Bridge]
Was mir auch passieren wird
ich darf keine Zeit verlieren
ich muss mein Ziel erreichen
Und ich weiß bald kommt der Augenblick
dann gibt es für mich kein Zurück
wie weit wird dann mein Weg noch sein?
[Refrain]
Ich bin nur ein großer Träumer
doch mit Träumen fängt es an
ich hab viel zu lang gebraucht
um zu erkennen was ich kann
meine Gedanken fliegen höher
breiten ihre Flügel aus
ich bin bereit es ist soweit
ich hab mein Ziel erreicht
Niemand kann mir sagen was noch kommen wird
Niemand weiß ob ich gewinn oder verlier
Irgendwo wartet eine neue Chance auf mich
Und irgendwie werd ich sie finden
[Bridge]
Was mir auch passieren wird
ich darf keine Zeit verlieren
ich muss mein Ziel erreichen
Und ich weiß bald kommt der Augenblick
dann gibt es für mich kein Zurück
wie weit wird dann mein Weg noch sein?
[Refrain]
Ich bin nur ein großer Träumer
doch mit Träumen fängt es an
ich hab viel zu lang gebraucht
um zu erkennen was ich kann
meine Gedanken fliegen höher
breiten ihre Flügel aus
ich bin bereit es ist soweit
ich hab mein Ziel erreicht
Big and bigger, biggest Dreamer,
ich weiss auch dein Traum wird wahr
such die Antwort auf die Fragen und dann wird es endlich klar
Es geht immer immer weiter auch wenn du dein Ziel erreichst
lebt dein Traum immer noch weiter tief in dir!
[Refrain]
Ich bin nur ein großer Träumer
doch mit Träumen fängt es an
ich hab viel zu lang gebraucht
um zu erkennen was ich kann
meine Gedanken fliegen höher
breiten ihre Flügel aus
ich bin bereit es ist soweit
ich hab mein Ziel erreicht
Big and bigger, biggest Dreamer,
ich weiß auch dein Traum wird wahr
such die Antwort auf die Fragen und dann wird es endlich klar
Es geht immer immer weiter auch wenn du dein Ziel erreichst
lebt dein Traum immer noch weiter tief in dir!
Kalender
